原文

锦缆龙舟万里来，醉乡繁盛忽尘埃。
空馀两岸千株柳，雨叶风花作恨媒。
七言绝句 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 文人 柳树 江南 江河 沉郁

译文

当年隋炀帝乘坐锦缆龙舟从万里之外南巡而来，那醉生梦死的繁华盛景转眼间已化为尘埃。如今只剩下两岸千株垂柳，在风雨中飘摇的柳叶柳花，仿佛成了引发亡国遗恨的媒介。

赏析

这首诗以隋堤柳为切入点，通过今昔对比手法，深刻揭示了隋朝由盛转衰的历史教训。前两句用'锦缆龙舟'与'醉乡繁盛'极写隋炀帝南巡的奢靡，'忽尘埃'三字陡然转折，凸显繁华的虚幻易逝。后两句借景抒情，'空馀'二字饱含沧桑之感，将风雨中的柳枝拟人化，赋予其传递历史悲情的神奇力量。全诗语言凝练，意象鲜明，在咏史中寄寓深沉的兴亡之叹。

注释

锦缆龙舟：隋炀帝南巡时所用豪华船只，缆绳用锦缎装饰，龙舟雕龙画凤。
醉乡繁盛：形容隋炀帝南巡时奢靡繁华的景象。
尘埃：比喻繁华转瞬即逝，如尘埃般消散。
雨叶风花：风雨中的柳叶柳花，暗喻亡国之恨。
恨媒：引发愁恨的媒介。

背景

此诗为南宋诗人曾极所作，借咏隋堤柳抒发对历史兴亡的感慨。隋炀帝在位时大兴土木，开凿大运河，并在河堤广植柳树，称为'隋堤柳'。炀帝多次乘龙舟南巡，极尽奢靡，最终导致隋朝灭亡。南宋时期山河破碎，诗人借隋朝旧事暗喻当时政局，表达对国运的忧虑。
诗词大全