译文
街上的鼓声急促地催促着生命流逝， 西边的太阳已经渐渐倾斜。 阴间没有可以投宿的旅店， 今夜我的灵魂将安息在何处？
注释
街鼓：古代城市中报时的鼓声，此处象征生命即将终结的紧迫感。
侵人急：形容鼓声急促，仿佛在催促生命流逝。
西倾日欲斜：太阳西斜，暗喻生命即将走到尽头。
黄泉：指人死后所居之地，即阴间。
宿谁家：以旅店为喻，表达对死后归宿的迷茫。
赏析
这首《临刑诗》以简洁凝练的语言表达了临刑者对死亡的思考。前两句通过'街鼓'和'斜阳'两个意象，营造出生命即将终结的紧迫感和悲凉氛围。后两句以'黄泉无旅店'的奇特想象，将死亡这一抽象概念具象化，表达了临刑者对死后归宿的迷茫与无奈。全诗语言质朴却意境深远，展现了古人对生死问题的深刻思考。