译文
有哪家长生不老永不死亡？死亡之事自古以来对所有人都一样公平。刚刚还记得那个八尺高的汉子，转眼间就化作了一堆尘土。黄泉之下永远见不到阳光，而青草却还有逢春再绿的时候。走到这令人伤心的地方，松林间的风声更添愁绪，令人悲痛欲绝。
注释
死事：死亡之事，指生命的终结。
旧来均：自古以来就是公平的，指死亡对所有人都一样。
八尺汉：指身材高大的男子，代指健壮的人。
一聚尘：一堆尘土，指人死后化为尘土。
黄泉：地下的泉水，指人死后埋葬的地方，也指阴间。
青草有时春：青草还有逢春再绿的时候，反衬人死不能复生。
赏析
这首诗以死亡为主题，通过对比手法展现生命的短暂和死亡的必然。前四句直指死亡对所有人的公平性，用'八尺汉'与'一聚尘'的强烈对比，形象地表现了生命从强盛到消亡的迅速转变。后四句通过'黄泉无晓日'与'青草有时春'的对比，突出人死不能复生的残酷现实。最后以景结情，松风之声更添哀愁，使全诗在哲理思考中蕴含着深沉的悲悯之情。语言质朴自然，意境深远，体现了寒山诗特有的禅意与人生感悟。