原文

风头日萧索，爽气自西岑。
暝戍有传鼓，寒城无罢砧。
未论乡思苦，且念岁华侵。
目羡高高雁，先时到上林。
书生 五言律诗 人生感慨 关中 写景 凄美 含蓄 城池 塞北 悲壮 抒情 文人 沉郁 游子 秋景 边关 边塞军旅 送别离愁 黄昏

译文

秋风起处，景象日渐萧条冷清，清爽的空气从西边的小山吹来。暮色中的戍楼传来阵阵报时的鼓声，寒冷的城池里却听不到捣衣声停歇（暗示人烟稀少或思妇已无衣可捣）。暂且不去细说那思乡的愁苦有多么深重，姑且先感叹这无情流逝的岁月正在催人老去。我抬头仰望，羡慕那高飞的大雁，能够先我一步，抵达那繁华的京城上林苑。

赏析

这是一首典型的秋日感怀诗，通过描绘萧瑟的秋景与边城暮色，抒发了诗人羁旅漂泊的乡愁、时光易逝的人生感慨以及对功名前途的隐隐渴望。 艺术特色上，诗歌前两联写景，后两联抒情，情景交融，结构严谨。首联“风头日萧索，爽气自西岑”点明时令与整体氛围，以“萧索”定下全诗基调。颔联“暝戍有传鼓，寒城无罢砧”对仗工整，选取“传鼓”与“罢砧”两个极具边塞与秋思特征的意象进行对比：军鼓声声，更显边地肃杀；捣衣声无，暗示人迹罕至或家庭离散，含蓄深沉地烘托出孤寂凄凉的氛围。 颈联“未论乡思苦，且念岁华侵”由外物转向内心，情感递进一层：乡愁已苦，而岁月催老更令人心惊，将个人的漂泊感置于永恒的时间维度中，增添了悲慨的深度。尾联“目羡高高雁，先时到上林”是全诗情感的升华与寄托。诗人仰望秋雁南飞，其目的地“上林”暗指朝廷中枢，含蓄地表达了身处边远之地、渴望得到赏识或回归中央的仕途期盼，使诗歌在羁旅愁思之外，平添了一份士人特有的功业情怀。整首诗语言凝练，意境苍凉而含蓄，情感复杂而真挚。

注释

1. 风头：风势，风的前端。。
2. 萧索：萧条冷落，缺乏生机。。
3. 爽气：清爽的空气，亦指秋日凉爽之气。。
4. 西岑：西面的小山。岑，小而高的山。。
5. 暝戍：暮色中的戍楼或边塞。暝，日暮，黄昏。戍，边防驻军的城堡、营垒。。
6. 传鼓：击鼓传令，指军中报时或传递信号的鼓声。。
7. 寒城：寒冷的城池。。
8. 罢砧：停止捣衣。砧，捣衣石。古时妇女常在秋夜捣衣，为远行亲人准备寒衣，捣衣声是秋思的典型意象。。
9. 岁华侵：时光流逝，年华渐老。侵，渐进，侵蚀。。
10. 目羡：用目光羡慕，眼巴巴地望着。。
11. 高高雁：高飞的大雁。。
12. 先时：提前，早于（我）。。
13. 上林：上林苑，汉代著名的皇家园林，位于长安西。此处借指京城、朝廷。。

背景

此诗作者不详，从内容判断，应为一位身处边塞或远离京城的士人（可能是官员、幕僚或游子）在秋日所作。诗中“暝戍”、“寒城”暗示了地点可能在边疆或荒凉的州郡，“上林”则明确指向京城长安。创作时代可能在唐代或唐以后，因为“上林”作为京城代称在唐诗中颇为常见。诗歌反映了古代士人常见的生存状态：或因任职、或因游历、或因战乱而远离故乡与政治中心，在萧瑟的秋季，面对边城景象，自然触发对故乡、人生和前途的复杂感怀。作品可能流传于文人圈层，后被收录于各类诗歌总集。
诗词大全