译文
夜色尚明将近半夜，我整理衣裳站立庭前。抚摸着长剑放声高歌，临风弹奏清越的琴弦。晴天的霜华点缀寒草，微弱的月光露出青翠。杉树梧桐发出幽深声响，银河照亮秋日的天空。美好的夜晚虽可赏玩，深沉的忧愁却更加浩渺。楼中迟迟不见启明星，林边挥散着夜雾。晨风中传来钟鼓声，曙光映照着山川。时光如流水向天外奔驶，明亮的朝阳已然升起。因为来到西南边地，得以见识天地的完整。动物植物交错纷杂，车马随从竞相喧闹。大鱼在洪流中跳跃，麋鹿倚靠荒芜田埂。白云间大雁嗈嗈鸣叫，清露中寒蝉嘒嘒作响。天地之气鼓动万物，昼夜明暗相互推移。羲和驾着日车不停歇，人生不能永葆青春。应当让志气精神振奋，趁此黑发尚未变白。岂止古代十六族贤人，古今都称赞他们的贤德。穆侍郎才气雄健，文采飞扬何等飘逸。诗歌轻灵胜过沈约，辞赋可比王仲宣。小鸟只能飞越榆枋，大鹏却能激荡三千。与君相约晚年时光，方才结下山林隐居的缘分。
注释
耿耿：明亮貌，指夜色尚明。
振衣：整理衣裳，表示早起。
浩歌：放声高歌。
清弦：清越的琴声。
寒芜：寒霜覆盖的草地。
幽籁：幽深的自然声响。
河汉：银河。
沈忧：深沉的忧愁。
启明：启明星，黎明时分出现。
宿烟：夜间的雾气。
杲杲：明亮的样子。
糺纷：交错纷杂。
鳣鲔：大鱼名，泛指鱼类。
麇麚：麋鹿，麇为獐，麚为雄鹿。
嗈嗈：雁鸣声。
嘒嘒：蝉鸣声。
羲和：神话中太阳的御者。
鞅：马颈上的皮带，喻时光不停。
十六族：指古代十六个贤人家族。
沈隐侯：指南朝诗人沈约。
王仲宣：指建安七子之一王粲。
抢榆枋：典出《庄子》，小鸟飞不过榆树枋树。
激三千：典出《庄子》，大鹏展翅九万里。
赏析
本诗是权德舆酬答友人穆七侍郎的感怀之作，展现了中唐诗人独特的艺术风格。全诗以时间顺序展开，从夜半至黎明，再至白昼，通过细腻的景物描写抒发人生感慨。诗人运用对比手法，将'小鸟抢榆枋'与'大鹏激三千'相对照，既赞美友人才华，又表达自己的志向。诗中'一气鼓万殊，晦明相推迁'等句，蕴含深刻的哲学思考，体现唐代士人对宇宙人生的洞察。语言典雅凝练，意境开阔深远，既有魏晋风骨，又具盛唐气象，是中唐抒情诗的佳作。