译文
守拙隐居远离尘嚣，深居简出断绝人事往来。归耕田园忘却帝王权势，乐守道义摆脱世俗牵累。在茅屋下自在生活，便生江海般的旷达情怀。岂知肉食者的尊贵，只觉儒生的衣衫可贵。暮冬时节烟霜弥漫，水石之间幽趣盎然。每日在园径悠闲安居，面对千峰深邃景致。拄着藜杖走出村渡，推巾露额寻访古寺。月明之夜清弹琴曲，猿鸣之声惊醒晨睡。地处偏僻芝桂生长，环境优美烟霞奇异。孤鸟带着晴光飞翔，疏竹映出寒翠清影。窗前风吹落叶飘下，枕上溪云悠然来临。披散头发阅读农书，静心斋戒研读道经。清谈辨析名理玄旨，开卷穷究精微义理。追名逐利如同贪食，危及自身陷入诱惑。我独守孤直品格，常恐祖业从此坠落。勤学不倦编连书简，铭记欹器谦逊之道。天地和谐万物通畅，动植物都得以成长。坚守素志永不改变，永远怀念山林志向。
注释
养拙：守拙，指隐居不仕。
去諠：远离喧嚣。
返耕：归隐农耕。
帝力：帝王的作用，语出《击壤歌》。
翛然：无拘无束貌。
衡茅：横木为门的茅屋，指简陋居所。
肉食尊：指高官厚禄。
岸帻：推起头巾，露出前额，形容闲适。
月魄：月亮。
朵颐：鼓动腮颊嚼食，喻追名逐利。
芳饵：香饵，喻功名诱惑。
缉韦编：编连书简，指勤奋读书。
欹器：古代倾斜易覆的盛水器，喻谦逊戒满。
素履：朴素的行为，语出《易经》。
赏析
本诗是权德舆晚年隐居生活的真实写照，展现了中国古代士大夫'穷则独善其身'的精神境界。艺术上采用白描手法，通过'烟霜''水石''千峰''猿声'等意象，构建出清幽淡远的意境。语言质朴自然，对仗工整而不失流畅，'窗前风叶下，枕上溪云至'等句虚实相生，极具画面感。诗中'养拙''乐道'等典故的运用，体现了作者深厚的学养和超脱的人生态度。结尾'素履期不渝'的宣言，更是对其坚守操守的高度概括。