原文

已欲通词几往回，淡蛾应为好春开。
可嫌花史曾呼蒜，得附湘灵似胜梅。
对影不妨人比瘦，斗寒还与石争魁。
番番风信传消息，生小清溪未托媒。
七言律诗 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 清溪

译文

想要传递情意已往返多次，淡雅的水仙应为美好春光而绽放。 虽嫌花史上曾被称为'雅蒜'，但能比附湘水女神的高洁似乎胜过梅花。 对着身影自怜，人与花相比都不妨消瘦，在寒风中与顽石争奇斗艳。 一次次的花信风传递着春的消息，自幼生长在清溪边从不需托媒说合。

赏析

这首诗以拟人手法咏水仙，通过细腻的笔触展现水仙的高洁品格。首联写水仙迎春开放的姿态，'淡蛾'比喻新颖贴切。颔联巧妙运用典故，既点出水仙'雅蒜'的别称，又以'湘灵'提升其品格境界。颈联'对影''斗寒'二句，既写水仙临水照影的纤柔，又显其不畏严寒的刚毅，形成巧妙对比。尾联以风信传消息作结，突出水仙天然去雕饰的本真之美。全诗对仗工整，意境清雅，托物言志，寄寓了作者对高洁品格的向往。

注释

通词：传递情意的话语。
淡蛾：指水仙花淡雅的花姿，如蛾眉般清秀。
花史：指花卉的记载或别称。
呼蒜：水仙鳞茎形似蒜头，故有'雅蒜'之别称。
湘灵：湘水女神，喻指水仙的高洁品格。
斗寒：与严寒抗争。
争魁：争夺魁首，争第一。
番番：一次又一次。
风信：花信风，应花期而来的风。
生小：自幼，从小。
托媒：托付媒人，此处喻指不需要人工栽培。

背景

此诗为清代咏物诗中的佳作，具体作者已不可考。水仙作为中国传统名花，自唐宋以来就是文人墨客喜爱的咏物题材。清代咏物诗创作繁荣，许多文人通过咏物来寄托个人情怀和审美理想。此诗体现了清代咏物诗'重神似'的特点，不仅描绘物象，更重在表现物的神韵品格。
诗词大全