原文

解龟辞汉庭，却忆少微星。
直指常持宪，平反更恤刑。
闲思紫芝侣，归卧白云扃。
明诏优筋力，安车适性灵。
群公来蔼蔼，独鹤去冥冥。
想到挥金处，嵩吟枕上青。
中原 五言律诗 山峰 抒情 文人 旷达 晨光 淡雅 游仙隐逸 盛唐气象 送别离愁 隐士 颂赞

译文

解下官印辞别朝廷，心中忆起象征隐士的少微星。任职期间坚持执法公正，平反冤狱体恤刑囚。如今闲来思念隐逸之友，将要归卧白云深处的山居。皇帝下诏优待年迈之躯，赐予安车顺应自然心性。同僚们纷纷前来送别，如孤鹤般飞向幽远之境。想到将来散尽钱财的隐居生活，在嵩山卧听枕上松涛吟唱。

赏析

这首诗以典雅工整的语言，描绘了张詹事致仕归隐的洒脱形象。首联'解龟''少微'对举，点明辞官归隐主题。中间两联通过'直指''平反'展现其仕途政绩，'紫芝''白云'预示隐逸生活，形成鲜明对比。尾联'挥金''嵩吟'用典自然，意境高远。全诗对仗工整，用典贴切，在送别诗中寄寓了深厚的隐逸情怀，体现了盛唐文人'功成身退'的理想人生境界。

注释

解龟：解下官印。龟指龟钮官印，汉代二千石以上官员用龟钮。
少微星：星名，又称处士星，象征隐士。
直指：汉武帝时设置的直指使者，持节发兵，讨治奸猾。
紫芝侣：指隐士。典出商山四皓采紫芝而隐的传说。
白云扃：白云深处的门户，指隐居之所。
安车：古代可以坐乘的小车，官员告老还乡时皇帝常赐安车。
挥金：用疏广散金的典故，指散尽钱财，逍遥度日。

背景

此诗作于盛唐时期，是钱起为送别同僚张詹事致仕归隐嵩山而作。唐代官员致仕制度完善，官员年满七十或因病可申请致仕，皇帝往往给予优待。嵩山作为道教圣地，是唐代文人向往的隐居之地。诗中反映了盛唐时期士人'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值观念。
诗词大全