原文

天子爱全才，故人雄外台。
绿油登上将，青绶亚中台。
亭障鸣笳入，风云转旆来。
兰坊分杳杳，麦垄望莓莓。
月向雕弓满，莲依宝剑开。
行师齐鹤列，锡马尽龙媒。
壮志徵梁甫，嘉招萃楚材。
千寻推直干，百鍊去纤埃。
间阔劳相望，欢言幸早陪。
每联花下骑，几泛竹间杯。
芳讯双鱼远，流年两鬓催。
何时介圭觐，携手咏康哉。
中唐新乐府 五言古诗 关中 友情酬赠 塞北 抒情 文人 旷达 月色 武将 激昂 边关 边塞军旅 雄浑 颂赞 麦垄

译文

天子喜爱全能之才，故友雄镇在外台。身着绿袍登上将位，佩青绶亚于中台。 边塞亭障胡笳声入，风云变幻旌旗招展。兰坊相隔杳杳远方，麦田望去一片青翠。 弯弓如满月待发，宝剑似莲花绽开。行军布阵如鹤群整齐，赏赐战马皆属龙种。 壮志堪比梁甫吟咏，贤才荟萃如楚地英杰。如千寻高树挺立，似百炼精钢无瑕。 久别劳心相望，幸得早聚欢言。常联辔花下骑行，几度泛舟竹间饮酒。 音讯如双鱼遥远流逝，岁月催人两鬓斑白。何时能持圭朝觐，携手歌颂天下太平。

赏析

本诗是中唐诗人权德舆的奉和之作，艺术特色鲜明：首联以'天子爱才'破题，既颂圣明又赞友人；'绿油''青绶'色彩对仗工整，凸显文武双全意象。中间军事描写气势雄浑，'鸣笳转旆'动态传神，'雕弓满月''宝剑莲开'比喻新奇，展现盛唐边塞诗遗风。后段转入抒情，'花下骑''竹间杯'的闲适与'双鱼远''两鬓催'的感慨形成张力，最终以'咏康哉'的太平愿景收束，体现诗人忧国忧民的情怀。全诗对仗精工，用典自然，在应制诗中独具风骨。

注释

奉和：奉命和诗，多用于臣子应和皇帝或上级诗作。
鄜州：今陕西富县，唐代属关内道。
刘大夫：指鄜州刺史刘某，具体名讳待考。
麦秋：麦子成熟时节，指夏季。
遮虏：防御胡虏入侵。
绿油：指绿色战袍，唐代高级武将服饰。
青绶：青色绶带，文官服饰。
亭障：边境哨所。
转旆：转动旌旗，指军队调度。
兰坊：对友人官署的美称。
介圭：大圭，朝会时手持的玉器。
康哉：《尚书》中歌颂太平的词语。

背景

此诗作于中唐时期，当时吐蕃、回纥等少数民族时常侵扰边境。鄜州地处西北边防要冲，刘大夫作为刺史率军出征防御。权德舆时任朝官，通过这首和诗既表达对友人的期许，也反映中唐时期文人士大夫关注边防的心态。诗题中'麦秋出师'说明在农忙时节用兵，体现边境战事的紧迫性。作为典型的台阁唱和诗，既遵循应制诗规范，又融入真实的历史背景与个人情感。
诗词大全