原文

前星落庆霄，薤露逐晨飙。
宫仗黄麾出，仙游紫府遥。
空嗟凤吹去，无复鸡鸣朝。
今夜西园月，重轮更寂寥。
中唐新乐府 五言律诗 关中 凄美 哀悼 夜色 帝王 悼亡追思 文人 月夜 沉郁

译文

太子之星从祥瑞的天空陨落，生命如薤叶上的露水被晨风吹散。皇家的仪仗举着黄旗出殡，太子的仙游已到达遥远的紫府。空自叹息那凤凰般的仪仗已远去，再也听不到太子鸡鸣时分的上朝声。今夜西园上空的明月，即使有重轮光环也显得更加寂寥。

赏析

本诗以典雅的意象和深沉的哀思，表达了对惠昭皇太子早逝的痛惜。首联以星象起兴，'前星落庆霄'暗喻太子薨逝，'薤露逐晨飙'化用古挽歌意象，突出生命短暂。中间两联通过'宫仗黄麾'与'仙游紫府'的对比，展现皇家葬礼的庄严与太子仙逝的虚无。尾联以景结情，'西园月'与'重轮'的意象营造出寂寥意境，月光虽明却因太子不在而显得冷清，深化了哀悼之情。全诗对仗工整，用典自然，情感含蓄而深沉。

注释

前星：指太子星，古代星象学中象征太子的星辰。
庆霄：祥瑞的天空，指皇室。
薤露：古代挽歌名，比喻生命短暂如薤叶上的露水。
晨飙：早晨的疾风。
黄麾：皇帝仪仗中的黄色旗帜。
紫府：道家所说的仙人居所，指太子已逝。
凤吹：指太子车驾的仪仗音乐。
鸡鸣朝：指太子每日清晨上朝。
西园：皇家园林，此处指太子生前游赏之地。
重轮：指月亮周围的光环，古人认为是不祥之兆。

背景

此诗为唐代权德舆为悼念惠昭皇太子李宁所作。惠昭太子李宁是唐宪宗长子，生于贞元二十一年（805年），元和四年（809年）被立为太子，但于元和六年（811年）十二月病逝，年仅十九岁。权德舆时任礼部尚书，负责太子丧仪，故作此挽诗。该诗收录于《权载之文集》，反映了唐代宫廷对皇储早逝的哀悼之情。
诗词大全