译文
美酒与贤德的朋友相遇，自然让人感到亲切温馨。 但愿能够伴着花影柳色和明月，尽情欣赏这醉意朦胧中的春光。
注释
美禄：美酒的美称，语出《汉书·食货志》'酒者，天之美禄'。
贤人：指志同道合的朋友，亦暗指浊酒，因浊酒有'贤人'之称，清酒为'圣人'。
花柳月：花、柳、月三种美好景物，代指良辰美景。
醉乡：醉酒后进入的奇妙境界，出自王绩《醉乡记》。
赏析
这首五言绝句以简洁明快的语言表达了诗人醉后的闲适心境。前两句写酒逢知己的喜悦，'美禄'与'贤人'的对仗工整巧妙，既指美酒又暗含对友人的赞誉。后两句通过'花柳月'的意象组合，营造出如梦似幻的意境，'醉乡春'更是将现实与虚幻完美融合。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，体现了王绩作为'斗酒学士'的洒脱性格和追求精神自由的隐逸情怀。