译文
沿途欣赏着幽深的丘壑山水， 恰好遇上花红柳绿的春日美景。 既然今日有缘与美景相逢怎能不醉， 要知道自然风光转瞬即逝从不等人。
注释
丘壑：山丘与溪谷，泛指山水幽深之处。
经涂：沿途，经过的道路。
花柳：花卉与柳树，代指春日美景。
物色：景色，自然风物。
轻人：轻视人，此处指美景易逝，不等人。
赏析
这首五言绝句虽短小精悍，却充分展现了王勃作为初唐四杰的诗歌特色。前两句写景，"丘壑"与"花柳"形成空间与时间的双重意象，既描绘了山水之幽深，又点明了春日之美好。后两句抒情，以"今不醉"的反问句式，表达了诗人对自然美景的沉醉和珍惜。"物色自轻人"一句尤为精妙，将自然拟人化，既写出了美景易逝的特性，又透露出诗人的人生感悟。全诗语言简练，意境深远，体现了初唐诗歌从六朝绮丽向盛唐气象过渡的特点。