原文

隋朝旧寺楚江头，深谢师僧引客游。
空赏野花无过夜，若看琪树即须秋。
红珠落地求谁与，青角垂阶自不收。
愿乞野人三两粒，归家将助小庭幽。
七言律诗 中唐新乐府 写景 咏物抒怀 寺庙 山水田园 抒情 文人 江南 江景 淡雅 清新 秋景 花草 闲适 隐士

译文

隋代古寺矗立楚江之滨，深深感谢寺中僧人为我导游。 空自欣赏野花却不能在此过夜，若要观赏玉树则须待到秋日。 红珠般的果实落地无人拾取，青色的荚果垂落阶前无人采收。 但愿向山野之人求得三两粒种子，带回家中装点我那幽静的小庭园。

赏析

本诗以游寺求种为题材，展现了诗人对自然之美的向往和闲适的生活情趣。首联点明地点和缘起，『隋朝旧寺』凸显历史厚重感。颔联运用对比手法，『野花』与『琪树』相映成趣，暗含时光流转的哲理。颈联『红珠落地』、『青角垂阶』的意象生动细腻，体现诗人观察入微。尾联点明求种之愿，将寺庙之幽静与自家庭院相联系，表达出隐逸闲适的生活理想。全诗语言清新自然，对仗工整，意境幽远，展现了唐代文人雅士的生活情趣和审美追求。

注释

题江寺：题诗于江边寺庙。
药子：指药用植物的种子，此处可能特指某种具有观赏和药用价值的植物种子。
隋朝旧寺：建于隋代的古老寺庙，点明寺庙历史悠久。
楚江：指长江中下游一段，因属古楚地而得名。
师僧：对僧人的尊称。
琪树：神话中的玉树，此处指寺庙中珍贵的树木。
红珠：可能指树上红色的果实。
青角：可能指未成熟的荚果或角果。
野人：山野之人，此处指寺中僧人或有药子的人。

背景

此诗为中唐诗人王建所作。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称『张王乐府』。唐代佛教兴盛，寺庙不仅是宗教场所，也是文人雅集、游览的重要地点。诗人游历江边古寺，被寺中植物所吸引，遂向僧人求取种子，欲移植自家庭院，体现了唐代文人对园林艺术的喜爱和自然审美的追求。
诗词大全