译文
蒙受皇恩赏赐了长寿美酒，我要带回去赠给心意相通的友人。 斟满酒杯与您共醉，这一杯酒中蕴含着千万个春天的美好祝愿。
注释
敕赐：皇帝赏赐。敕，皇帝的命令。
长寿酒：唐代宫廷在节庆时特制的御酒，寓意健康长寿。
口号：随口吟成的诗作，不加雕琢。
遗（wèi）：赠与，送给。
同心人：志同道合、心意相通的人。
千万春：千万个春天，喻指长久的美好时光和祝福。
赏析
这首五言绝句虽短小精悍，却蕴含深厚情谊。前两句写受赐美酒而念及友人，展现诗人重情重义的性格；后两句通过共醉的场景，表达对友谊长存的美好祝愿。艺术上运用了以小见大的手法，一杯酒中寄托千万春的宏愿，将具体的饮酒场景升华为永恒的情感象征。语言质朴自然，情感真挚动人，体现了盛唐诗人豪迈洒脱的气度。