原文

泪尽珊瑚枕，魂销玳瑁床。
罗衣不忍著，羞见绣鸳鸯。
中唐新乐府 五言绝句 凄美 咏物 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 江南 爱情闺怨 闺房 闺秀

译文

泪水浸透了华美的珊瑚枕， 在玳瑁装饰的床上黯然神伤。 轻柔的罗衣不忍心穿起， 羞见上面刺绣的鸳鸯成双。

赏析

这首诗以精炼的语言刻画闺中思妇的孤寂情怀。前两句通过'泪尽'、'魂销'的强烈抒情，配合'珊瑚枕'、'玳瑁床'的华美意象，形成富贵环境与凄凉心境的鲜明对比。后两句选取'罗衣'这一日常物件，借'绣鸳鸯'触发情感共鸣，'不忍著'、'羞见'的心理描写细腻传神，将女子对爱情的渴望与现实的孤寂表现得含蓄深沉。全诗承袭玉台体婉约风格，善用象征手法，在有限的篇幅内营造出丰富的意境。

注释

玉台体：南朝徐陵编选《玉台新咏》所代表的宫体诗风格，多写闺情。
珊瑚枕：用珊瑚装饰的枕头，形容枕具华贵。
玳瑁床：用玳瑁甲片装饰的床，指精美的卧具。
罗衣：轻软丝织品制成的衣服。
绣鸳鸯：衣物上刺绣的鸳鸯图案，象征恩爱夫妻。

背景

本诗出自中唐诗人权德舆《玉台体十二首》组诗，作于贞元年间。权德舆官至宰相，诗风雅正，此组诗是其模仿南朝宫体诗风格的作品，反映中唐诗人对六朝诗歌艺术的继承与发展。《玉台新咏》是南朝徐陵编纂的诗歌总集，多收男女闺情之作，后世称此类风格为'玉台体'。
诗词大全