译文
闺楼上的箫声刚刚停歇，闺房中的刺绣也将做完。 期盼的相会之日终究没能出现，整日里只有泪水不停地流淌。
注释
玉台体：南朝徐陵编《玉台新咏》所收诗歌风格，多写闺情。
吹箫：用弄玉吹箫典故，暗含对美满婚姻的向往。
刺绣阑：刺绣将完，暗示时间流逝。
佳期：指与爱人相约的日期。
潺潺：水流声，此处形容泪水不断。
赏析
这首诗以细腻笔触刻画闺中思妇的愁绪。前两句通过'吹箫罢''刺绣阑'两个细节，暗示女子在百无聊赖中度过漫长时光。后两句直抒胸臆，'佳期不可见'道出失望根源，'尽日泪潺潺'以流水喻泪，既写哭泣之久，更喻愁思之深。全诗语言简练，意境含蓄，继承了玉台体婉约柔美的传统，在二十字中完美呈现了古代女性幽闭深闺的哀怨情感。