原文

塞鸿先秋去,边草入夏生。
五言古诗 写景 塞北 夏景 秋景 苍凉 边关 边塞军旅

译文

塞外的大雁在秋天到来之前就已南飞而去,边塞的野草进入夏季才开始生长。

赏析

这两句诗以简练的语言勾勒出边塞独特的自然景象。'塞鸿先秋去'通过候鸟的提前南飞,暗示边塞地区寒冷来得早,气候严酷;'边草入夏生'则写出边塞植物生长季节的延迟,凸显了高纬度地区物候的特殊性。两句形成时间上的对比,展现了边塞地区与内地迥异的自然节律,语言凝练而意境苍茫,具有强烈的边塞地域特色。

注释

塞鸿:塞外的大雁,候鸟,秋季南飞。
先秋:在秋天到来之前。
边草:边塞地区的野草。
入夏:进入夏季。

背景

此诗残句出自敦煌遗书或古代类书摘录,具体创作背景已不可考。从内容判断应为唐代边塞诗作,反映了当时文人对边塞风物的观察和描写。这类残句多因古代文献散佚而得以片段留存,成为研究古代边塞诗歌的重要材料。