译文
背负羽箭来到边塞州郡，吹响胡笳越过陇山头。 云色昏黄知道塞外已近，秋草枯白可见边地深秋。
注释
负羽：背负羽箭，指从军出征。
边州：边疆的州郡，指边境地区。
鸣笳：吹响胡笳，古代军中乐器。
陇头：陇山一带，今甘肃宁夏交界处。
云黄：云色昏黄，指边塞风沙景象。
草白：秋草枯黄，显现边地秋色。
赏析
这首诗以简练笔触勾勒出边塞秋景，通过'负羽''鸣笳'的动感起笔，转而以'云黄''草白'的静景收束，形成动静相生的艺术效果。诗人巧妙运用色彩对比，黄云白草间透出边塞的苍凉萧瑟，'知''见'二字更将主观感受融入客观景物，深刻表现了戍边将士对边地环境的敏锐感知。全诗语言凝练，意象鲜明，在二十字中尽显边塞秋日的典型特征，具有很高的艺术概括力。