译文
楼阁半悬在池塘之上，清澈的倒影与天空交相辉映。 这里曾是谢灵运题诗的地方，如今莲花在碧绿澄净的水中静静绽放。
注释
水阁：临水而建的楼阁。
澄影：清澈的倒影。
共相空：与天空的倒影相互辉映，形成空明澄澈的景象。
谢守：指南朝诗人谢灵运，曾任永嘉太守，以山水诗著称。
净碧：纯净碧绿的水面。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅清幽雅致的水阁景象。前两句写水阁的建筑特色和周围环境，'半池上'既点明位置又营造出悬空之感，'澄影共相空'运用倒影手法，虚实相生，意境空灵。后两句巧妙用典，借谢灵运的文人雅趣衬托此地的诗情画意，'莲开净碧中'以莲花的高洁象征文人的品格，色彩明净，意境深远。全诗语言凝练，对仗工整，融景物、典故、情感于一炉，展现了唐代山水诗的清丽风格。