原文

碧甃清漪方镜小。
绮疏净、半尘不到。
古鬲香深，宫壶花换，留取四时春好。
楼上眉山云窈窕。
香衾梦、镇疏清晓。
并蒂莲开，合欢屏暖，玉漏又催朝早。
写景 友情酬赠 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 晨光 楼台 江南 清新 词

译文

青砖砌就的池水，清澈的波纹如同一方小小的明镜。雕花的窗棂洁净，半点尘埃也飞不进来。古雅的香炉中香气幽深，宫中的壶器随着时令更换着花卉，仿佛要把四季如春的美好都留存下来。楼外，远山如眉，云雾缭绕，景色幽深美好。熏香的被褥和梦境，似乎总与这清朗的晨晓长久地疏离。并蒂的莲花已然开放，合欢屏风透着暖意，计时的玉漏又在催促着清晨早早到来。

赏析

此词为赠友之作，以细腻婉约的笔触，描绘了一处精致幽雅的居所环境，并融入了对友人情致与生活的赞美与想象。上阕写景，从“碧甃清漪”的微观水景，到“绮疏净”的室内陈设，再到“古鬲香深”的嗅觉感受，层层铺陈，营造出一个纤尘不染、古雅温馨、四季如春的意境，暗喻主人赵梅壑品格高洁、情趣雅致。下阕由景及人，引入“楼上眉山”的远景和“香衾梦”的遐想，虚实相生。“并蒂莲开，合欢屏暖”既是对眼前或想象中美好景物的描绘，也蕴含着对友人生活美满、和合欢乐的祝愿。末句“玉漏又催朝早”，在静谧美好的画面中注入一丝时光流逝的轻叹，使词意更显深婉。全词辞藻精美，意象密集（镜、窗、香、花、山、云、衾、梦、莲、屏、漏），色彩清丽（碧、清），通过视觉、嗅觉、触觉的多重渲染，构筑了一个充满词人独特美学色彩的梦幻之境，体现了吴文英词“密丽深曲”的典型风格。

注释

碧甃（zhòu）：青砖砌成的井壁，此处指井或水池。。
清漪（yī）：清澈的水波。。
方镜小：形容水面如一方小小的明镜。。
绮疏：雕刻或绘饰精美的窗户。。
古鬲（lì）：古代炊器，形似鼎而足部中空，此处指古雅的香炉。。
宫壶：宫中计时的漏壶，亦泛指精美的壶具。。
花换：指随着季节更换花卉。。
四时春好：四季如春的美好景象。。
眉山：形容女子秀美的眉毛，亦指远山如眉。此处“楼上眉山”可能指楼上看去的远山，或暗喻佳人。。
云窈窕（yǎo tiǎo）：云雾缭绕而幽深美好的样子。。
香衾（qīn）：熏香的被子。。
镇疏：长久的疏离。“镇”有常、久之意。。
清晓：清晨。。
并蒂莲：同一茎上开出的两朵莲花，象征恩爱或吉祥。。
合欢屏：绘有或绣有合欢图案的屏风。合欢，象征和合欢乐。。
玉漏：古代用玉饰的计时漏壶，泛指时间。。
催朝早：催促早晨的到来。。

背景

此词是南宋著名词人吴文英赠送给友人赵梅壑的作品。吴文英（约1200-1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，一生未第，游幕于江浙一带，与当时显贵如吴潜、史宅之等多有交游，其词作多为感旧怀人、酬赠咏物之作。赵梅壑生平不详，当为吴文英交游圈中的一位雅士。南宋后期，社会动荡，但文人间的雅集酬唱之风仍盛。吴文英的词常通过精雕细琢的意象和时空交错的章法，营造幽邃朦胧的意境，以寄托复杂微妙的情感。这首赠词正是在这样的个人风格与时代文化背景下创作而成，通过对友人居所环境充满想象力的描绘，表达欣赏与祝福之情。
诗词大全