译文
韦御史办案严谨而周密，任御史为人刚直而狂放。可叹那元福庆御史，也学着他们凝神静坐的模样。
注释
韦子：指韦思谦，唐代著名御史，以严谨周密著称。
任生：指任希古，唐代御史，性格刚直狂放。
元福庆：指元福庆，唐代御史，生平事迹不详。
坐凝床：御史办案时凝神静思的姿态，比喻专注认真的工作态度。
赏析
这首《三御史咏》以简洁明快的语言刻画了三位御史的性格特征和工作态度。前两句用'凝而密'形容韦思谦的严谨，'直且狂'描绘任希古的刚直，对比鲜明。后两句以'可怜'一词略带调侃，描写元福庆模仿前辈的神态，生动有趣。全诗语言凝练，人物形象跃然纸上，展现了唐代御史群体的精神风貌。