原文

地里光图谶，樵人共说深。
悠然想高躅，坐使变荒岑。
疏凿因殊旧，亭台亦自今。
静容猿暂下，闲与鹤同寻。
转旆驯禽起，褰帷瀑溜侵。
石稀潭见底，岚暗树无阴。
跻险难通屐，攀栖称抱琴。
云风开物意，潭水识人心。
携榼巡花遍，移舟惜景沈。
世嫌山水僻，谁伴谢公吟。
中唐新乐府 五言律诗 亭台 写景 友情酬赠 官员 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 溪流

译文

地理形势应验了预言吉兆，樵夫们都称赞溪水幽深。悠然追想您的高尚行迹，坐看荒山变为美景。 开凿疏浚改变了旧貌，亭台楼阁从此新建。静谧中容得猿猴暂歇，闲暇时与仙鹤同游。 旌旗转动惊起驯良禽鸟，掀开车帷瀑布水汽侵人。岩石稀疏潭水清澈见底，山雾朦胧树木难见阴影。 攀登险峻难以行走，栖息之处正好弹琴。风云展现万物意趣，潭水映照人的心境。 携酒巡游赏遍鲜花，移舟水面珍惜暮色。世人嫌这里山水偏僻，谁来陪伴谢公般的您吟诗。

赏析

这首诗是朱庆馀唱和处州刺史韦使君新开南溪的佳作。全诗以细腻的笔触描绘了南溪新景，通过'疏凿因殊旧，亭台亦自今'等句，赞美韦使君的政绩。诗中'静容猿暂下，闲与鹤同寻'等句，既写景又抒情，将自然景观与人文情怀完美结合。尾联'世嫌山水僻，谁伴谢公吟'，以谢灵运比韦使君，既表达敬意又暗含知音难觅的感慨。诗歌语言清丽，意境幽远，体现了中唐山水诗的精妙特色。

注释

和：唱和，和诗。
处州：今浙江丽水。
韦使君：对处州刺史韦姓官员的尊称。
图谶：古代预言吉凶的图录文字。
高躅：高尚的行迹，指韦使君的功绩。
荒岑：荒凉的山岭。
疏凿：开凿疏通。
转旆：转动旗帜，指官员出行。
褰帷：撩起车帷，指官员视察。
跻险：攀登险峻之处。
携榼：携带酒器。
谢公：指南朝诗人谢灵运，此处喻韦使君。

背景

此诗创作于中唐时期，朱庆馀与处州刺史韦某交往唱和所作。处州位于浙江西南部，多山水景观。韦使君在当地疏凿南溪，修建亭台，改善环境，朱庆馀以此诗相和。诗中反映了唐代官员重视地方建设、文人雅士寄情山水的时代风尚，也体现了朱庆馀作为'大历十才子'后辈诗人的艺术追求。
诗词大全