译文
追求诗歌雅道辛勤已久,暗自惊疑鬓发已如雪侵。 未能报答世间的微小善意,更难避免独自吟诗的孤寂。 眼中景物无不牵动思绪,心中愁绪无时不萦绕心头。 遥望天际那一轮明月,多少个夜晚见证它西沉。
注释
雅道:指诗歌创作的高雅之道。
鬓雪侵:形容鬓发斑白如雪,暗示年事已高。
酬片善:报答微小的善意或恩惠。
孤吟:独自吟诗,表达孤独创作的心境。
西沈:指月亮西沉,暗喻时光流逝。
赏析
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤对诗歌创作生涯的深情自述。首联'雅道辛勤久,潜疑鬓雪侵'以鬓发斑白的形象,暗示了诗人长期致力于诗歌创作的艰辛。颔联'未能酬片善,难更免孤吟'表达了诗人对世事难酬的感慨和不得不以诗歌抒怀的无奈。颈联'有景皆牵思,无愁不到心'运用对仗手法,生动刻画了诗人敏感多思的创作状态。尾联以'遥天一轮月'的意象,将个人情感升华到对时光流逝的哲思,意境深远。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,展现了晚唐诗人特有的忧患意识和艺术追求。