原文

龙向洞中衔雨出，鸟从花里带香飞。
白云断处见明月，黄叶落时闻捣衣。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 游子 白露 秋景 霜降

译文

神龙从山洞中衔着雨雾腾跃而出，鸟儿在花丛间飞舞沾染了阵阵清香。 白云散开的间隙里明月悄然显现，黄叶飘落之时传来阵阵捣衣的声响。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋夜景色，前两句'龙衔雨出'、'鸟带香飞'运用神话意象和通感手法，营造出神秘而芬芳的意境。后两句'云断见月'、'叶落闻衣'通过视觉与听觉的对比，展现空间的辽阔与时光的流转。全诗四句皆对仗工整，'龙'与'鸟'、'云'与'叶'的意象组合，既显自然之趣，又暗含人生感慨。捣衣声的加入，使静谧的秋夜平添人间烟火气，深化了'望中有怀'的思乡主题。

注释

龙向洞中衔雨出：龙，传说中的神兽，能兴云布雨。衔雨，形容龙从洞中带出雨雾。。
鸟从花里带香飞：带香飞，鸟儿从花丛中飞过，沾染了花香。。
白云断处见明月：白云断处，云层散开的地方。见，同'现'，显现。。
黄叶落时闻捣衣：捣衣，古代妇女将布帛放在砧板上用木棒捶打，使其柔软便于缝制，多在秋夜进行。。

背景

朱长文（1039-1098），北宋学者、诗人。此诗具体创作年代不详，从内容推断应作于秋夜望远怀人之际。宋代文人常通过自然景物的描写抒发内心情感，捣衣意象在唐宋诗词中多与思乡怀人相关联，如李白'长安一片月，万户捣衣声'。诗人可能身处异乡，见秋景而生乡思，遂成此作。
诗词大全