原文

晚渡西海西，向东看日没。
傍岸砂砾堆，半和战兵骨。
单于竟未灭，阴气常勃勃。
五言古诗 写景 塞北 士兵 大历十才子 悲壮 抒情 武将 沉郁 边关 边塞军旅 黄昏

译文

傍晚时分渡过西海西岸，向东遥望落日渐渐沉没。 岸边堆积着沙石土砾，其中混杂着阵亡将士的白骨。 敌寇的首领至今未能消灭，边塞上空始终弥漫着肃杀的战争气息。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出边塞战场的苍凉景象。前两句通过'晚渡''日没'的时间意象，营造出黄昏的悲凉氛围。中间两句'砂砾堆'与'战兵骨'的强烈对比，生动展现了战争的残酷。末两句'单于未灭''阴气勃勃'，既表达了将士们戍边卫国的决心，又透露出对战争持续不断的深沉忧虑。全诗语言质朴，意境苍茫，在短短三十字中蕴含了丰富的历史内涵和情感张力。

注释

西海：指西北边塞的湖泊，一说指青海湖。
砂砾：沙子和碎石。
战兵骨：战死士兵的尸骨。
单于：匈奴首领的称号，此处泛指外族首领。
阴气：肃杀阴森之气，暗指战争氛围。
勃勃：旺盛的样子。

背景

此诗创作于中唐时期，当时唐朝边患不断，吐蕃、回纥等少数民族政权时常侵扰边境。卢纶作为'大历十才子'之一，虽未亲身经历边塞生活，但通过想象和前人作品的启发，创作了这组《塞下曲》。该组诗共六首，从不同角度描绘了边塞风光和军旅生活，展现了盛唐过后边塞诗风的转变。
诗词大全