译文
每逢廿三廿八赶集忙，社鼓声声催近除夕旁。 橘子青绿橙子金黄萝卜白，挑选吉时还要买本通书详。
注释
廿三廿八：指农历每月的二十三和二十八日。
趁长墟：赶集，趁墟是广东方言，指赶集。
社鼓：社日祭祀时敲的鼓声。
田田：形容鼓声连续不断。
逼岁除：临近年底，岁除指除夕。
橘绿橙黄：指柑橘类水果成熟时的颜色。
萝卜白：白萝卜，冬季常见蔬菜。
占时：占卜时运，选择吉时。
通书：历书，记载节气、吉凶宜忌的书籍。
赏析
这首竹枝词生动描绘了岭南地区岁末墟市的民俗风情。前两句通过具体日期和社鼓声，营造出岁末繁忙而喜庆的氛围；后两句以色彩鲜明的物产陈列，展现丰饶的地方特色。'占时还要买通书'一句，巧妙体现了民间注重择吉的传统习俗。全诗语言质朴，节奏明快，具有浓郁的生活气息和地方色彩，是研究清代岭南民俗的珍贵资料。