译文
羊咩基路上野花盛开春意盎然，看鸭桥头的杨柳吐露新芽。自从送别情郎远走江湖四海，这绿柳如烟红花似雾的美景还能为谁绽放呢？
注释
紫坭：地名，位于广东番禺一带。
羊哶基：当地地名，哶同"咩"，指羊叫声。
看鸭桥：当地桥名，可能与养鸭相关。
湖海：指远方，江湖四海之意。
绿烟红雾：形容春日杨柳吐绿、桃花泛红的朦胧美景。
赏析
这首竹枝词以春日美景为背景，通过羊哶基、看鸭桥等地方风物的描写，勾勒出岭南水乡的独特风情。后两句笔锋一转，抒发了女子送别情郎后的孤寂之情。'绿烟红雾属谁人'一句，以反问作结，将自然美景与人物情感巧妙结合，表达了'良辰美景虚设'的惆怅，体现了竹枝词既写风物又抒真情的艺术特色。