译文
你倚仗的才华后人难以继承，气度轩昂却显得不够谦恭。 曾因骑驴吟诗冲撞京兆尹，又因夺卷之事触怒了宣宗。 声名远扬超越了前辈诗人，官职地位却在我们之下。 看到你曾经任职的司仓旧署，每次见到都让我心中忧虑。
注释
倚恃：倚仗，凭借。
昂藏：气度轩昂，仪表不凡。
骑驴冲大尹：指贾岛骑驴吟诗冲撞京兆尹刘栖楚的故事。
夺卷忤宣宗：指贾岛在唐宣宗微服出游时夺其诗卷的典故。
驰誉：声名远扬。
居官下我侬：官职地位低于我们这些人。
司仓：贾岛曾任长江县主簿，司仓为其旧职。
心忡：心中忧虑不安。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言概括了贾岛的一生。前两联通过'骑驴冲大尹'、'夺卷忤宣宗'两个典型事例，生动刻画了贾岛作为苦吟诗人专注创作、不拘礼法的形象。第三联'驰誉超先辈，居官下我侬'形成强烈对比，突出其文学成就与仕途失意的反差。尾联'一见一心忡'表达了作者对贾岛坎坷命运的深切同情。全诗用典恰当，对仗工整，情感真挚，是对贾岛其人其诗的精当评价。