译文
君王虽然喜好神仙之道，但遇到真正的神仙也很难， 变化通灵的神奇法术究竟有多少种呢？ 介先生拥有神仙般的法术， 竟然能在玉盘之中钓得鲜美的鲈鱼。
注释
好道：指君王喜好神仙之道。
遇亦难：指遇到真正的神仙也很难。
变通灵异：变化通灵的神奇法术。
几多般：多少种，形容法术多样。
介先生：指三国时期方士介象。
神仙术：神仙的法术。
钓得鲈鱼：传说介象有法术能凭空钓得鲈鱼。
玉盘：玉制的盘子，形容珍贵。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了三国方士介象的神奇法术。前两句铺垫君王求仙之难，为后文介象的法术做衬托。后两句具体描写介象'钓得鲈鱼在玉盘'的神奇事迹，用具体的意象展现神仙法术的玄妙。全诗语言凝练，意象鲜明，通过对比手法突出了介象法术的高超，体现了唐代诗人对神仙方术的向往和赞美。