原文

谢公情量已难量，忠宋心诚岂暂忘。
执烛小儿浑放去，略无言语与君王。
七言绝句 人生感慨 叙事 含蓄 宫廷 帝王 政治抒情 文人 江南 淡雅 颂赞

译文

谢安的情义器量本就难以衡量，他忠于宋室的心志岂会暂时遗忘。 执烛的侍童全部被放走离去，他完全没有向君王提及此事。

赏析

这首诗通过'执烛小儿'的典故，展现了一位忠臣的宽广胸怀和高尚品格。前两句用'难量'、'岂暂忘'强调其情义之深、忠诚之坚，后两句以具体事例展现其不居功、不张扬的品格。全诗语言简练，寓意深刻，通过小事见大节，体现了古人'慎独'的道德修养。

注释

谢公：指谢安，东晋名相，此处借指南朝齐大臣王俭。
情量：情义和器量。
忠宋：忠于刘宋王朝，指南朝宋。
执烛小儿：手持蜡烛的侍童。
浑放去：全部放走，不加追究。
略无言语：完全没有说话。

背景

本诗出自《南史·王俭传》，记载南朝齐宰相王俭的一则轶事。王俭在宫中值夜时，有执烛小儿不慎将烛火溅到他的朝服上，王俭不仅没有责怪，反而担心小儿受罚，特意嘱咐不要声张。此事体现了王俭的宽厚仁德，后成为美谈。
诗词大全