原文

扇裁月魄紫香罗，写上新词十首多。
还得泥郎图蛱蝶，自将朱粉细研磨。
七言绝句 咏物 婉约 抒情 文人 月夜 柔美 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

用紫色香罗绸缎裁剪成圆月般的团扇，上面题写了十多首新词。还要请情郎为我画上蝴蝶图案，自己则细细研磨着胭脂粉黛。

赏析

这首诗以闺中女子的口吻，细腻描绘了古代女性的雅致生活。前两句写团扇的制作和题词，'扇裁月魄'比喻精巧，'紫香罗'显其华贵。后两句通过'泥郎图蛱蝶'和'自将朱粉研'的细节，生动表现了闺中情趣和男女情愫。全诗语言婉约，意象优美，通过团扇、诗词、蛱蝶、朱粉等意象，构建出一幅充满诗情画意的闺阁图景，展现了古代女性细腻的情感世界和艺术修养。

注释

次韵：按照他人诗词的原韵和作的诗词。
赉畲：可能为诗人名号或友人称谓，具体不详。
闺词：以闺阁生活为题材的诗词。
扇裁月魄：扇子裁剪得像月亮般圆润，月魄指月亮。
紫香罗：紫色的香罗绸缎，一种高档丝织品。
泥郎：对情郎的昵称，含亲昵之意。
图蛱蝶：画蝴蝶图案。
朱粉：胭脂和粉黛，女子化妆品。

背景

这是一首和韵闺词，创作背景可能与文人间的诗词唱和有关。'次韵'表明是依照他人原韵而作，'赉畲'可能是原诗作者或唱和对象。闺词在唐宋时期颇为流行，多描写闺阁生活、女性情感。此诗具体创作年代不详，但从语言风格和题材看，应属文人模仿女性口吻创作的闺阁诗，反映了古代文人对女性世界的想象和审美。
诗词大全