译文
儿时中秋夜灯火辉煌庆团圆，一起指着天边那轮皎洁的明月。 同样是中秋佳节同样的明月，今夜这轮圆月却不如在家乡时看着圆满。
注释
团栾：团圆，团聚之意。
白玉盘：比喻中秋圆月，出自李白《古朗月行》'小时不识月，呼作白玉盘'。
逊：比不上，不如。
赏析
这首诗通过对比手法，表达了游子中秋思乡之情。前两句回忆儿时中秋团圆的热闹场景，'灯火庆团栾'描绘出温馨的家庭氛围，'白玉盘'的比喻既形象又富有童趣。后两句笔锋一转，'一样中秋一样月'的重复强调中，'今宵圆逊在家看'道出深切的思乡之情——月还是那个月，但因身处异乡，心境不同，月亮似乎也不如家乡的圆了。这种主观感受的对比，深刻表现了游子对家乡的眷恋。