原文

感时空有泪，远害喜无官。
野味尝来苦，征尘话亦酸。
途穷多鬼蜮，地僻厌衣冠。
一样中秋月，今年不忍看。
中秋 五言律诗 人生感慨 凄美 叙事 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 月夜 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 讽刺 隐士

译文

感慨时局空有泪水，远离祸害庆幸没有官职在身。 野外的食物尝起来苦涩，谈论战乱的话题也心酸。 穷途末路多有鬼怪出没，偏僻之地厌倦见到官员。 同样是中秋的明月，今年却不忍心去看。

赏析

这首诗通过避兵东村的亲身经历，真实反映了元末战乱时期的社会现实。首联'感时空有泪，远害喜无官'以对比手法表现复杂心境，既为时局悲痛，又因无官而庆幸能远离祸害。颔联'野味尝来苦，征尘话亦酸'通过味觉和情感的相通，强化了战乱带来的苦难体验。颈联'途穷多鬼蜮，地僻厌衣冠'深刻揭露了乱世中人性沦丧、官场腐败的社会现实。尾联'一样中秋月，今年不忍看'以中秋明月反衬人间苦难，形成强烈对比，倍增其哀。全诗语言质朴，情感真挚，具有强烈的现实批判意义。

注释

背景

此诗创作于元末至正年间（1341-1368），当时元朝统治腐败，各地农民起义不断，社会动荡不安。王冕作为隐士，亲身经历了战乱带来的苦难，避居东村。这首诗是组诗《东村避兵二首》中的第二首，真实记录了作者在战乱中的所见所感，反映了元末社会动荡、民生凋敝的历史现实。
诗词大全