译文
我是漂泊三千里外的无家之客，七百年来保持着云水般的修行身。 修行圆满时，蓬莱仙岛也只算别院；得道成功后，瓦砾碎石都能化作黄金。 待客的酒樽里常备美酒，炼丹炉中别有一番春意。 积累功德、寻访明师何必担心机缘少，自古以来天地从不偏私亲近任何人。
注释
荅僧见：答僧人相见。荅，同'答'。
三千里外：极言漂泊之远，形容云游四方。
云水身：指行踪无定、如云似水的修行之身。
行满：修行功德圆满。
蓬莱：传说中的海上仙山。
别馆：别墅，此指临时的居所。
道成：修道成功。
瓦砾尽黄金：点石成金之意，喻指修道有成后万物皆具价值。
待宾榼：招待宾客的酒器。榼，古代盛酒器具。
化药炉：炼丹炉。
别有春：另有春意，指炼丹成功后的神奇效果。
积德求师：积累功德、寻访明师。
天地不私亲：天地公正，不偏私亲近任何人。
赏析
这首诗充分展现了吕岩作为道教宗师的道学思想和修行境界。全诗以'云水身'自喻，突出修行者超脱尘世、逍遥自在的精神状态。'瓦砾尽黄金'运用夸张手法，形象表达了得道者点化万物的神通妙用。诗中'待宾榼''化药炉'等意象富有道教色彩，体现了内外双修的修行理念。尾联'积德求师何患少，由来天地不私亲'蕴含深刻哲理，强调修行重在自身积累，天道酬勤的真理。语言洒脱自然，意境开阔深远，充分展现了道家诗歌的玄妙特色。