原文

楼船五月管弦新，十里为风动绛唇。
关外寇深人不解，更无人解吊灵均。
七言绝句 关外 劝诫 咏史怀古 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 江河 江西诗派 沉郁 游子 端午 节日 讽刺

译文

五月端午时节，装饰华丽的楼船上管弦乐曲焕然一新， 十里江面随风传来歌女们朱唇轻启的歌声。 边境敌寇深入境内而人们却不理解危机， 更没有人懂得去凭吊爱国诗人屈原。

赏析

这首诗通过对比手法，深刻揭露了南宋时期的社会现实。前两句描绘端午佳节繁华喧闹的场景：楼船装饰一新，管弦声声，歌女演唱，十里江面一片歌舞升平。后两句笔锋陡转，指出关外敌寇深入而人们浑然不觉，更无人理解屈原的爱国精神。诗人以屈原自喻，表达了对国家危亡的深切忧虑和对世人醉生梦死的愤慨。艺术上运用强烈对比，语言凝练含蓄，情感沉郁悲愤，具有深刻的现实批判意义。

注释

楼船：装饰华丽的游船，指端午龙舟。
管弦：管乐器和弦乐器，泛指音乐。
绛唇：朱红色的嘴唇，指歌女的演唱。
关外：指边境地区。
寇深：敌人入侵严重。
灵均：屈原的字，屈原名平，字灵均。

背景

此诗创作于南宋时期，当时金兵不断南侵，国家面临严重危机，但统治阶级仍沉溺于享乐。谢薖作为爱国诗人，借端午凭吊屈原之机，抒发对时局的忧愤之情。屈原投汨罗江而死的传说与端午节的由来密切相关，诗人借此典故表达对现实政治的不满和爱国情怀。
诗词大全