译文
臂肘相传的丹砂符篆承载千年仙术，口中诵读《黄庭经》内外两卷经文。在鹤观古坛的松树阴影里，寂静无人踪迹，门户长久紧闭。
注释
肘传：道家秘术传承方式，以肘相触传授真诀。
丹篆：用朱砂书写的道教符箓，记载炼丹修仙之术。
黄庭：指《黄庭经》，道教重要经典，分内外两篇。
鹤观：道观名称，鹤为道教仙禽，象征长寿仙境。
古坛：道教举行仪式的祭坛，多有千年历史。
户长扃：门户长久关闭，形容清修之地的幽静。
赏析
本诗以简练笔触勾勒出道教修真的超然意境。前两句通过'肘传''口诵'两个动作，展现道法传承的庄严与修持的专注；后两句以'鹤观''古坛'的幽深环境，烘托出与世隔绝的修仙氛围。'松影''户扃'的意象组合，营造出时空凝固般的永恒感，体现了道家追求长生久视的哲学理想。全诗语言凝练，意境空灵，在有限的二十八字中蕴含无限的道意玄机。