原文

不缘朝阙去，好此结茅庐。
中原 五言绝句 人生感慨 含蓄 抒情 文人 村庄 淡雅 游仙隐逸 田野 自励 隐士

译文

若不是因为要前往朝廷为官，我多么喜欢在这里搭建茅屋隐居。

赏析

这首短诗以简洁的语言表达了诗人对隐逸生活的向往与仕途现实的矛盾。前句'不缘朝阙去'点出被迫出仕的无奈，后句'好此结茅庐'直抒胸臆，展现对田园生活的真挚热爱。两句形成强烈对比，通过'朝阙'与'茅庐'的意象对立，深刻反映了古代文人士大夫'仕'与'隐'的内心挣扎。语言凝练，意境深远，在短短十字中蕴含丰富的情感张力。

注释

不缘：不是因为，若非。
朝阙：朝廷，指在朝为官。
结茅庐：搭建茅草屋，指隐居生活。

背景

杨徽之（921-1000）是北宋初年著名文学家，太宗时曾任翰林学士。这首诗创作于其仕宦期间，反映了宋代文人士大夫在出仕与归隐之间的典型心态。北宋初期，朝廷重视文士，但官场生活往往让文人怀念田园之乐，这种矛盾心理成为当时诗歌的重要主题。
诗词大全