原文

青莲在匡山，茅庐结晓岚。
弄剑惊枝雀，读书坐野潭。
朝跻凤皇侣，暮拍赤松肩。
客不扣柴门，犬不过低檐。
或者枕月睡，或者舀霞餐。
蓄意原非隐，一朝入长安。
而我何所事？长此钓严滩。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山峰 抒情 文人 旷达 晨光 月夜 江南 游仙隐逸 盛唐气象 隐士 飘逸

译文

青莲居士隐居在匡山，茅草屋笼罩在晨雾之中。 舞剑惊动了枝头雀鸟，静坐野潭边读书诵经。 清晨与凤凰般的高士为伴，傍晚与仙人赤松子并肩同行。 客人不来叩响柴门，家犬不越低矮屋檐。 有时枕着月光入睡，有时舀取霞光当餐。 原本蓄志并非真要隐居，有朝一日终要前往长安求取功名。 而我现在该做些什么？只能长久在此效仿严子陵垂钓滩边。

赏析

这首诗以李白式的浪漫笔触描绘隐士生活，展现了中国古代文人'隐以待仕'的特殊心态。前八句通过'弄剑'、'读书'、'朝跻'、'暮拍'等动态描写，塑造了一个文武双全、仙风道骨的隐士形象。'枕月睡'、'舀霞餐'等夸张手法极具浪漫主义色彩，体现了超脱尘世的理想境界。最后四句笔锋一转，揭示出'蓄意原非隐'的真实心理，反映了古代文人'终南捷径'的仕隐观。全诗语言清新自然，意境空灵超逸，在闲适淡泊中暗含用世之志，具有典型的盛唐气象。

注释

青莲：既指青色莲花，也暗指青莲居士李白，此处双关。
匡山：指庐山，李白曾隐居庐山屏风叠，自称青莲居士。
晓岚：清晨山间的雾气。
弄剑：舞剑，唐代文人常有佩剑习武之风。
凤皇侣：凤凰的伴侣，指与高人为伍。
赤松：赤松子，古代传说中的仙人。
柴门：用树枝编扎的简陋之门。
舀霞餐：舀取霞光当餐，形容超脱尘世的仙家生活。
长安：唐代都城，指仕途功名。
严滩：严子陵钓台，东汉严光隐居垂钓之处。

背景

此诗为唐代无名氏所作，模仿李白诗风创作。唐代盛行隐逸文化，许多文人通过隐居获得声誉，进而被征召入仕，称为'终南捷径'。诗中'匡山'指庐山，是李白等重要诗人的隐居地。'严滩'用东汉严子陵典故，严光隐居富春江垂钓，拒绝光武帝征召，成为隐士典范。这首诗反映了唐代文人仕隐结合的特殊文化现象。
诗词大全