译文
前朝帝王凭借神明威武开拓疆土,划定了四五千里的边境疆域。 向前可望见陇山处处屯驻着军队,往后依靠巫峡天险封锁了烽火狼烟。 就连黄帝轩辕氏尚且要亲自平定寇乱,秦始皇嬴政却徒劳地追求长生修仙。 想到隗嚣宫殿遗址寻访名胜古迹,此时正是黄莺啼鸣的暮春时节。
注释
白卫岭:古代重要关隘,位于今甘肃一带,为军事要地。
韩昭:后蜀官员,仕后主孟昶为礼部尚书、文思殿大学士。
先朝:指前朝或前代。
神武:神明威武,形容帝王英明神武。
画断:划定、分割。
陇山:六盘山南段别称,古时为中国西部重要山脉。
巫峡:长江三峡之一,此处代指险要关隘。
轩皇:指黄帝轩辕氏。
嬴政:秦始皇嬴政。
隗宫:指隗嚣宫殿。隗嚣为东汉初年割据陇右的军阀。
赏析
这首诗以白卫岭为切入点,展现了深沉的历史感慨和军事洞察。前两联通过'画断封疆''屯剑戟''锁烽烟'等意象,生动描绘了边境的军事布防态势,体现作者对国防安全的深刻认识。第三联巧妙运用黄帝平寇与秦始皇求仙的典故,形成鲜明对比,表达了务实治国重于虚无求仙的政治主张。尾联以'莺语暮春天'的明媚春光作结,与前面的军事意象形成强烈反差,在历史沧桑感中注入一丝生机,体现了作者在怀古中不乏对现实生活的热爱。全诗对仗工整,用典贴切,展现了五代时期诗歌的典型风格。