译文
春意渐渐送走残冬的寒意，春日晴光融化了小洲的薄冰。 初生的蒲草刚刚簇拥岸边，柳树嫩芽已然遮住了楼台。 此刻便生起饮酒的兴致，可以排遣客居他乡的愁绪。 水中的野鸭白鸥也相互亲近，整日在清澈的流水中嬉戏。
注释
残腊：指冬末残余的寒气。
春晴：春日晴朗的天气。
蒲茸：初生的蒲草嫩芽，茸茸如毯。
柳颊：柳树初生的嫩芽，如美人面颊般娇嫩。
杯觞兴：饮酒的兴致。
摅：抒发，排遣。
羁旅愁：客居他乡的愁绪。
凫鹥：野鸭和白鸥，泛指水鸟。
相狎：相互亲近嬉戏。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘早春池亭景色，通过'送残腊''融小洲'的拟人手法，展现春意渐浓的动态过程。'蒲茸簇岸''柳颊遮楼'的工笔描写，生动刻画植物初生的娇嫩姿态。后四句由景入情，借杯酒消愁、观鸟戏水，将羁旅之愁融入闲适之趣，形成情景交融的意境。全诗语言清新自然，对仗工整，在早春生机中透出淡淡的乡愁，体现了晚唐诗人对自然细腻的观察力和含蓄深沉的情感表达。