原文

小巫出卖护蚕符,争买归来贴户隅。
共道三眠丝早熟,何须酾酒祀蚕姑。
七言绝句 乡村生活 写景 农夫 叙事 含蓄 文人 村庄 民生疾苦 江南 淡雅

译文

小巫正在出售保护蚕宝宝的符咒, 人们争相购买回来贴在门户角落。 大家都说经过三眠蚕丝就能早早成熟, 哪里还需要斟酒祭祀蚕神娘娘呢。

赏析

这首诗以乡村养蚕习俗为背景,生动描绘了清代农村的民俗风情。前两句写村民争买护蚕符的热闹场景,展现了民间信仰的普遍性;后两句则通过村民的对话,反映了人们既相信巫术符咒,又对传统祭祀产生质疑的矛盾心理。诗人用白描手法,语言质朴自然,通过一个小小的生活片段,深刻反映了当时农村的社会风貌和民众的心理状态,具有浓厚的生活气息和时代特色。

注释

小巫:指乡村中的巫觋,从事占卜、符咒等活动。
护蚕符:保护蚕宝宝平安生长的符咒。
户隅:门户的角落。
三眠:蚕在生长过程中要经过四次蜕皮,每次蜕皮前不食不动,如睡眠状,称为"眠"。三眠指第三次蜕皮。
酾酒:斟酒、滤酒,此处指祭祀时斟酒。
蚕姑:蚕神,古代民间信仰中掌管蚕桑的神灵。

背景

查慎行是清代著名诗人,康熙年间进士。这首诗创作于诗人隐居乡村时期,反映了清代江南地区蚕桑生产的民俗风情。清代江南蚕桑业发达,民间形成了丰富的蚕俗信仰,既有传统的蚕神祭祀,也有各种巫术符咒的流行。诗人通过观察乡村生活,捕捉了这一具有时代特色的民俗画面。