译文
长久居住在城中却没有固定产业, 靠卖丹药和磨镜两种营生度日,生活清贫。 往来于三山仙境本是平常之事, 却不曾意识到这会惊动世俗的市井之人。
注释
道人:指修道之人,道士。
无定业:没有固定的职业或产业。
卖丹:售卖丹药,道士常以炼丹为生。
磨镜:古代磨制铜镜的职业,也暗指修道者修炼心性如镜。
三山:指道教传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
不省:不知道,未曾。
市井人:世俗百姓,市井中人。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一位隐于市井的道人形象。前两句写道人生活的清贫与漂泊,'无定业'、'两途贫'生动表现其超脱物外的生存状态。后两句笔锋一转,'三山来往寻常事'写出道人精神境界的高远,与世俗形成鲜明对比。'不省曾惊市井人'更是点睛之笔,表现出修道者浑然不觉自身行为在世人眼中的奇异,凸显其超然物外的精神境界。全诗语言平淡却意境深远,在看似普通的叙述中蕴含深刻的哲理。