原文

抱璞从来说亦迂，眼前物事竟难虞。
三遭谈虎信真有，半路回衙话却无。
一叶焉能障远目，十年犹得辩强诬。
平生宠辱寻常事，未合效人哭末途。
河出太华力更强，崩云抉雾气昂扬。
中流浣出一轮月，东海蹈平万顷洋。
岂为姓名常唧唧，欣看前路日煌煌。
巡天只觉银河小，杯酒秋风引兴长。
七言律诗 中原 人生感慨 关中 官宦 抒情 政治抒情 文人 旷达 月夜 江河 激昂 秋风 自励 说理 豪放

译文

怀才不遇自古说来也显迂阔，眼前事物终究难以预料。三次遭遇险境方知真实存在，半路折回官衙却已无话可说。一片树叶怎能遮挡远望的视线，十年光阴仍能辨明强加的诬陷。平生荣辱本是寻常之事，不该效仿他人为末路哭泣。 黄河出自华山力量更加强大，冲破云雾气势昂扬。在中流洗出一轮明月，踏平东海万顷波涛。岂能为声名常常计较琐碎，欣喜看见前路日益光明。巡游天际只觉银河渺小，秋风中共饮杯酒引发悠长兴致。

赏析

这首诗以豪放笔触抒写人生感慨，前四句通过'抱璞''谈虎'等典故，表现怀才不遇和世路艰难；'一叶障目''十年辩诬'一联展现豁达胸襟和坚定信念。后四句笔锋陡转，以黄河太华、崩云抉雾的雄浑意象，抒发昂扬斗志。'中流浣月''东海蹈洋'更是想象奇崛，气魄宏大。尾联'巡天觉银河小'将意境推向宇宙苍穹，体现了作者超越尘世局限的博大胸怀。全诗对比鲜明，前抑后扬，将个人遭遇升华为对人生境界的追求，具有强烈的艺术感染力。

注释

抱璞：典出《韩非子》，指怀才不遇。
谈虎：化用'谈虎色变'典故，喻多次经历险境。
回衙：指官场往来。
一叶障目：成语'一叶障目，不见泰山'的化用。
强诬：强加的诬陷。
太华：指华山，五岳之西岳。
崩云抉雾：形容气势磅礴，冲破云雾。
唧唧：形容计较琐事。
煌煌：光明辉煌貌。
巡天：巡游天际，极言视野开阔。

背景

此诗创作具体年代不详，从内容看应作于明代或清代。诗人通过向友人张必明呈诗，抒发仕途坎坷的人生体验。诗中'三遭谈虎''半路回衙'等句，暗示作者可能多次遭遇官场险恶和诬陷，但始终保持豁达心态。'十年辩诬'更表明这段经历持续时间较长。后段气势磅礴的描写，展现了诗人虽经历挫折却不改豪迈本色的性格特征，具有典型士大夫面对逆境时超然物外的精神境界。
诗词大全