译文
你的坚贞如同和氏璧，才能犹如干将剑般堪当大用。金玉不过是自我珍重，而你的高尚贤德无人能比。 你如岩间松树般挺立生长，孤高正直超越霜雪。亭亭玉立洒下清荫，不与桃李争抢芬芳。 读书时笑看霸业成败，辅佐时心系皇室君王。千年历史自有疑议，你的一句话就能定是非。 儒家的风气久已衰败，颜回闵子骞般贤德却寿命不长。国家怎会就此衰败，但这样的贤人如今又逝去。 离别后春草年年生长，生死相隔如在楚地他乡。听闻尚书悲痛欲绝，泪水在夕阳下凝结泛黄。 忽然间生命如露水干涸，黄泉之路漫长幽暗。贤愚自有寿数长短，只见天空一片苍茫。 铭旌收敛着归去的魂魄，路边荆棘丛生。门前柳树日渐萧索，灵帐遮掩空荡厅堂。 孤灯在暗处更显明亮，高风亮节死后更彰。芳兰已化作灰烬，幕府仍留余香。 常忆独坐尊位之时，同僚如雁阵般整齐。至今左位依然空悬，提起往事泪湿衣裳。
注释
韩淮端公：指韩姓友人，曾任淮地端公（唐代对御史的尊称）。
崔中丞：崔姓中丞，当为韩淮的上级或友人。
和璧：和氏璧，比喻韩淮品德如美玉般坚贞。
干将：古代名剑，喻指韩淮的才能堪当大任。
岩松姿：如岩石上的松树般挺拔的姿态。
颜闵：指孔子弟子颜回和闵子骞，皆以德行著称而早逝。
薤露晞：薤露，古挽歌名；晞，干涸，喻生命短暂。
铭旌：灵柩前的旗幡，书写死者官衔姓名。
穗帷：灵堂的帷帐。
绣衣如雁行：指昔日同僚如雁阵般整齐有序。
赏析
这首诗是唐代诗人刘商为悼念友人韩淮所作的挽诗。全诗以深沉的笔触，通过多重比喻和象征手法，塑造了一位品德高洁、才能卓越的贤臣形象。开篇以'和璧''干将'喻其坚贞与才干，中间以'岩松'显其孤直品格，后文通过今昔对比，表达对逝者的深切怀念。诗中'灯孤晦处明，高节殁后彰'一句，深刻揭示了真金不怕火炼、真贤不惧时艰的哲理。艺术上，诗歌融情于景，借'春草''楚乡''薤露'等意象渲染悲凉氛围，语言凝练厚重，情感真挚动人，展现了唐代文人诗深厚的艺术功力。