译文
黄河的冰雪已经消融，大雁开始向北飞翔， 冬衣还未穿够却又该换上春装。 可怜我自己长年漂泊在外作客他乡， 送别他人回乡千百次，唯独自己未能归去。
注释
滑州：唐代州名，今河南滑县一带。
河水：指黄河之水。
冰消：冰雪消融。
雁北飞：大雁北归，象征春天到来和归乡。
寒衣：冬季御寒的衣物。
春衣：春季的衣物。
漂荡：漂泊流荡，居无定所。
经年客：长年客居他乡的人。
千回：形容次数极多。
赏析
这首诗以早春景象起兴，通过‘河水冰消’、‘雁北飞’等意象，勾勒出冬去春来的时节变换。后两句转折深沉，以‘送别千回独未归’的强烈对比，突显诗人长期漂泊、有家难归的悲凉心境。全诗语言简练而意境深远，运用雁归与人未归的对比手法，将游子思乡之情表达得淋漓尽致，体现了唐代羁旅诗特有的艺术感染力。