译文
歌舞的扇子随风摇曳应和着管弦乐声，华丽的灯火绵延十里与美人竞相争艳。 秋霜清澈天空之下秋季才刚刚过半，游子漂泊天涯之时月亮却又圆了。 枕头竹席的凉意侵入梦境之中，酒杯索然无味融入吟诗之时。 何时才能追逐那高悬的团圆月影，让月光整夜照耀着芦苇帘陪伴我难以入眠。
注释
歌扇僛僛：歌扇，歌舞时用的扇子；僛僛，倾斜摇曳的样子，形容舞姿优美。
叶管弦：叶，应和；管弦，管乐器和弦乐器，代指音乐。
斗婵娟：斗，比美；婵娟，美好的姿态，此处指美人。
霜澄宇下：霜，秋霜；澄，清澈；宇下，天空之下。
秋才半：指八月十五正值秋季过半。
枕簟：枕头和竹席。
吟边：吟诗之时。
团栾：团圆，指圆月。
芦帘：芦苇编织的帘子。
赏析
这首诗以中秋月夜为背景，通过对比手法展现繁华与孤寂的双重意境。前两句描绘歌舞升平的节日盛况，'歌扇僛僛'、'华灯十里'极写人间热闹；后六句笔锋一转，以'霜澄宇下'、'人到天涯'点出游子思乡的孤寂。'枕簟有凉'、'酒杯无味'细腻刻画了游子内心的凄凉感受，末句'一夜芦帘照未眠'以月光映帘的意象，将思乡之情推向高潮。全诗语言清丽，意境深远，对仗工整，情感真挚，体现了古代游子在中秋佳节特有的思乡情怀。