译文
和煦的春日雨后初晴，碧绿的春草映衬得春光更加美丽。 鲜亮的草色交错相映，茂盛的枝叶相互遮掩。 初看疑似绵延的绿毯，微风轻拂丰茂的草尖。 光影碎落在兰花丛中，浮动的香气在蕙草间流转。 含着烟霭闪耀碧绿光彩，带着露珠如同珍珠缀连。 幸逢可以采摘的时节，更何况正值芳草鲜美的年份。
注释
熙熙：和乐温暖的样子，形容春日和煦。
霁：雨雪停止，天气放晴。
的历：明亮鲜明的样子。
葳蕤：草木茂盛枝叶下垂的样子。
芊绵：草木茂密繁盛。
丰茸：草木丰盛茂密。
崇兰：高雅的兰花。
丛蕙：丛生的蕙草。
碧綵：绿色的光彩。
采掇：采摘收集。
赏析
这首诗是刘禹锡的省试作品，以'风光草际浮'为题，展现了他高超的写景功力。全诗通过细腻的观察，描绘了春草在风光中的动态美。诗人运用'熙熙''的历''葳蕤'等叠词和形容词，生动表现春草的生机勃勃。'影碎翻崇兰，浮香转丛蕙'一联，以光影交错和香气流转的描写，营造出如梦似幻的意境。结尾'幸因采掇日'巧妙点题，表达了对美好时光的珍惜。整首诗对仗工整，语言精炼，充分展现了刘禹锡早年的诗歌才华。