译文
曾经在佛门学习静坐参禅，如今对万事都已超然忘言。 眼前的功名利禄如同春梦般虚幻，醉中的豪情风采却胜过少年。 野草花开装点着如锦大地，游丝飘乱点缀着碧罗蓝天。 我知道洛阳那些闲适的才子们，不是成了诗魔就是变作酒仙。
注释
空门：指佛门，佛教认为一切皆空，故称空门。
坐禅：佛教修行方式，静坐思维佛法。
忘筌：语出《庄子》，筌为捕鱼工具，得鱼忘筌比喻达到目的后忘掉凭借。
春梦：比喻虚幻不实、转瞬即逝的事物。
游丝：蜘蛛等昆虫吐出的飘荡在空中的丝。
洛下：指洛阳，唐代东都。
白二十二：指白居易，排行二十二。
杨八二：指杨嗣复，排行八十二。
庶子：太子属官名。
诗魔：指作诗成癖的人。
酒颠：嗜酒如狂的人。
赏析
本诗是刘禹锡寄赠白居易、杨嗣复的七言律诗，展现了诗人豁达超脱的人生态度。首联以佛学修行起笔，表明已看破红尘；颔联用'春梦'比喻名利虚幻，'敌少年'显示豪情犹在；颈联描绘春日美景，'红锦地''碧罗天'色彩明丽，对仗工整；尾联幽默调侃友人，体现深厚友谊。全诗语言流畅自然，情感真挚深沉，将禅理、酒兴、诗情巧妙融合，展现了中唐文人特有的精神风貌。