原文

日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。
七言绝句 中唐新乐府 农夫 叙事 含蓄 商贾 晨光 民生疾苦 江南 江河 沉郁 讽刺

译文

太阳升起照亮了清澈江水中沙洲，江雾渐渐散开， 淘金的妇女们成群结队布满在江岸弯曲的地方。 那些美人头上的珍贵首饰和王侯将相的黄金官印， 全都是这些淘金女从沙浪深处辛苦淘洗而来。

赏析

这首诗以朴实的语言揭示了社会的不平等现象。前两句描绘清晨淘金女工辛勤劳作的场景，展现了一幅生动的民间生活画卷。后两句通过强烈对比，将美人首饰、王侯金印与淘金女的劳动联系起来，深刻揭露了统治阶级的奢华生活建立在劳动人民血汗之上的社会现实。全诗语言简练，意象鲜明，在平淡的叙述中蕴含着深刻的社会批判意识，体现了刘禹锡关注民生疾苦的现实主义创作风格。

注释

澄洲：清澈江水中的沙洲。
江隈：江岸弯曲处。
美人：指贵族妇女。
侯王印：王侯将相的官印。

背景

此诗创作于中唐时期，当时社会矛盾日益尖锐，贫富差距悬殊。刘禹锡作为新乐府运动的倡导者，主张诗歌要反映社会现实。这首诗是他《浪淘沙》组诗九首中的第六首，通过描写淘金女的劳动生活，表达了对劳动人民的同情和对社会不公的批判。
诗词大全