译文
弯弯曲曲的黄河挟带着万里黄沙，波涛汹涌风浪颠簸仿佛来自天涯。如今我要沿着黄河直上银河去，一同前往牛郎织女的家。
注释
九曲黄河：形容黄河河道曲折，相传黄河有九道弯。
万里沙：指黄河携带大量泥沙，奔流万里。
浪淘风簸：形容黄河波涛汹涌，风浪颠簸。
自天涯：来自天边，极言其远。
银河：天河，古代传说中天上的河流。
牵牛织女：指牛郎星和织女星，中国古代神话中的爱情人物。
赏析
这首诗以雄奇的想象描绘黄河的磅礴气势，展现了诗人浪漫主义的艺术风格。前两句写实，用'九曲''万里'极写黄河之长远，'浪淘风簸'生动表现黄河的汹涌澎湃。后两句突发奇想，由黄河联想到银河，由人间写到天上，把黄河与银河相联系，将牛郎织女的神话传说融入其中，使诗歌意境顿时开阔，充满了浪漫色彩。全诗语言简练，意象壮美，充分体现了刘禹锡诗歌豪放洒脱的特点。