杂曲歌辞 其一 浪淘沙 - 刘禹锡
《杂曲歌辞 其一 浪淘沙》是由唐诗人刘禹锡创作的一首七言绝句、中原、中唐新乐府、人生感慨、咏物古诗词,立即解读《九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯》的名句。
原文
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
译文
弯弯曲曲的黄河挟带着万里黄沙,波涛汹涌风浪颠簸仿佛来自天涯。如今我要沿着黄河直上银河去,一同前往牛郎织女的家。
赏析
这首诗以雄奇的想象描绘黄河的磅礴气势,展现了诗人浪漫主义的艺术风格。前两句写实,用'九曲''万里'极写黄河之长远,'浪淘风簸'生动表现黄河的汹涌澎湃。后两句突发奇想,由黄河联想到银河,由人间写到天上,把黄河与银河相联系,将牛郎织女的神话传说融入其中,使诗歌意境顿时开阔,充满了浪漫色彩。全诗语言简练,意象壮美,充分体现了刘禹锡诗歌豪放洒脱的特点。
注释
九曲黄河:形容黄河河道曲折,相传黄河有九道弯。
万里沙:指黄河携带大量泥沙,奔流万里。
浪淘风簸:形容黄河波涛汹涌,风浪颠簸。
自天涯:来自天边,极言其远。
银河:天河,古代传说中天上的河流。
牵牛织女:指牛郎星和织女星,中国古代神话中的爱情人物。
背景
此诗为刘禹锡《浪淘沙九首》组诗中的第一首,创作于唐代。刘禹锡参与永贞革新失败后,屡遭贬谪,但始终保持乐观豪迈的情怀。这首诗借描写黄河的雄伟气势和神奇传说,抒发了诗人虽处逆境却依然胸怀壮志、追求理想的精神境界,体现了唐代诗人特有的豪迈气概和浪漫情怀。